許多車站為了方便外國旅客閱讀，會在告示提供多國翻譯。不過屏東火車站的一塊告示牌，卻因為翻譯出包，誤用了日本聲色場所的用語，讓日本旅客看了好尷尬。還有旅客直說，台鐵為了追求多國翻譯弄巧成拙，不如只用中英文就好。
旅客：「它（告示牌）的本意，就是要讓大家看得懂，但是如果造成人家不舒服，不如就用中文和英文就好。」車站旅客人來人往，為了方便外國旅客閱讀，商業登記台鐵特地把告示翻譯成各種文字，不過因為翻譯錯誤，貼心的舉動反而為外國人帶來困擾，目前車站人員，已經把翻譯錯誤的告示去除，也希望未來能夠避免類似的意外發生。
三信商銀-全國貸款服務網-最早提供三信商銀信用貸款服務的網站，本行信貸產品的說明並提供信用貸款諮詢和各種服務。
從本行91年成立消費金融中心時我便在此從事信貸的業務工作，至今已經十多年了。秉持要用心聆聽客戶的問題、要注重問題的細節、要能提供最好的建議、要能滿足客戶的需求為目標的精神來帶領中信一組團隊。
在三信商銀工作讓我最驕傲的就是中信一組的夥伴們，因為他們夠專業才能帶給客戶信心、因為他們夠投入才能解決客戶的問題，也因此我們的業績卓越、屢創佳績。
親愛的客戶：不論您是要計畫出國旅遊、籌備婚禮、基金投資、進修、購車、納稅繳學雜費、減輕繳款壓力…等和金錢有關的事，都可交由我們專業團隊來為您服務，幫助您完成人生每個階段的需求與夢想。
金字塔信貸專案
利率：首年1.88％起(機動計息)
額度：最高150萬
（醫師、律師、會計師、建築師 最高200萬）
貸款年限為1~7年
適用族群三信商銀
一. 正式公務人員
二. 學校教師、醫師、律師、會計師、建築師
三. 國營事業員工
四. 銀行業、票券業及政府設立之金融機構員工
五. 信用合作社員工
六. 證券業及保險業內勤人員
七. 農會、漁會人員
八. 醫學中心、區域醫院之具證照醫事人員
九. 高等檢定考試認證通過之各類專業技師
三信商銀-全國貸款服務網
留言列表
